Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Komt en ziet Gods daden; Hij is vreselijk van werking aan de mensenkinderen. |
| WLC | לְכ֣וּ וּ֭רְאוּ מִפְעֲלֹ֣ות אֱלֹהִ֑ים נֹורָ֥א עֲ֝לִילָ֗ה עַל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ |
| Trans. | ləḵû ûrə’û mifə‘ălwōṯ ’ĕlōhîm nwōrā’ ‘ălîlâ ‘al-bənê ’āḏām: |
| AC | ה לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על-בני אדם |
| ASV | Come, and see the works of God; [He is] terrible in his doing toward the children of men. |
| BE | Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men. |
| Darby | Come and see the works of God: he is terrible in [his] doings toward the children of men. |
| ELB05 | Kommet und sehet die Großtaten Gottes; furchtbar ist er in seinem Tun gegen die Menschenkinder. |
| LSG | Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme. |
| Sch | Kommt her und schauet die Werke Gottes, dessen Tun an den Menschenkindern so wunderbar ist! |
| Web | Come and see the works of God: he is terrible in his doing towards the children of men. |
